Una sonrisa

Dice una amiga que hay que buscar una sonrisa cada día. Esta foto está hecha cuando salía el sol, Sunrise. Valga como una sonrisa entonces. Es de Vartiokylänlahti . Hoy la temperatura, aunque bajo cero, ya está lejos de los -28º que marcó el termómetro hace unas semanas.
Siguiendo el camino de la sonrisa, un compañero de cuando estudiaba educación básica, ha colgado un vídeo de una banda finlandesa The Steve Seagulls. La ejecución del tema Thunderstruck de
AC DC es genial:

Chaparrón de nieve

Así con esta temperatura amanecía Helsinki hoy. Ha vuelto el frío cuando ya parecía que la primavera daba pistas de su existencia.

El lado cómico me lo apuntó Rodrigo, un compañero mejicano. El me comentaba que le parecía gracioso el término chaparrón.

En México chaparrón alude a una persona de baja estatura que provoca la risa.

Una imagen, como bien dice el proverbio chino, vale mas de mil palabras. En este vídeo podemos ver a un chaparrón:

No todos los chaparrones son desagradables. Al menos algunos son hilarantes.

Payaso en Las Canteras

Esta tarde 25 grados y este payaso en la playa.

Tres conductores, de momento

Aurinlolahti luce de esta guisa a causa de la niebla y de la nieve que no nos abandona todavía. En la arena, quiero decir en el lugar donde se supone que hay arena, la nieve llega en algunos sitios hasta la altura de las rodillas.

El peñasco de abajo se puede ver sin hielo en mi el artículo Aurinkolahti+26.

 

 El mar está cubierto por una capa helada. Para muestra la foto de abajo , no es nítida, pero vale la pena para mostrar el tiempo de hoy,  y donde se perciben tres siluetas que  se hallaban pescando en un agujero hecho en el hielo...

En esta semana llama la atención el hecho de que tres embajadas (de momento sólo he visto a tres, si se incrementa el hecho lo haré saber) a saber las embajadas de Perú, Canadá y Estados Unidos, la tres buscaban conductores para incorporarlos a su personal. Esto puede tener diversas interpretaciones. Si se animan, pasen y dejen su comentario. Pero ¿ Qué ha pasado? ¿Los antigüos conductores tuvieron un accidente? Acaso de fueron de farra y ¿el chiste está por escribirse?

Puede ser que fueran amigos y ¿les ha tocado la bonoloto?

El caso es que el asunto tiene miga y da para varios guiones. Yo quizás por la foto de arriba incluiría que cambiaron de profesión y ahora deajron el stress de las calles de Helsinki y la vida diplomática por la tranquilidad de la pesca en el Báltico.

Se acerca el invierno en Finlandia

Hoy me ha dado por los anuncios. Este va de cerveza (olutta).

Anuncio de margarina finlandesa (Keiju)

Hay un anuncio de margarina que no puedo dejar de ponerlo. La de cosas que se pueden hacer con la margarina. Ojo al mayordomo, que es un clon clavado del cronista de la casa real don Jaime de Peñafiel.

Mental Finland

Mental Finland es una comedia que trata del concepto de la libertad y  abre el interrogante ¿dónde están los límites de las acciones de una persona? y la libertad para mentir de un artista.

La historia se desarrolla en Europa en el año 2069 cuando el ejército europeo oprime a los ciudadanos y velan que todo esté de acorde a las reglas de la Unión Europea.

Sólo un grupo de finlandeses que viajan en un container se oponen obstinadamente a estas normas. Del mismo modo, valga la comparación, “los finlandeses son como Axterix y Obelix en su lucha con los romanos”nos dice su autor  Kristian Smeds.

Es un imagen surrealista de las tribus que habitan en el norte, y hablan y escriben su propia lengua ( estonio, finés, alemán…)

El sentido del humor

En telecinco había un programa que se llamaba humor amarillo. En la cabecera podíamos ver diferentes personajes que hacían alusión a los diferentes humores. Un negro decía que el mejor era el humor negro, al final de la cabecera un oriental exclamaba que el mejor era el humor amarillo. Esto en clave de humor nos señala que el humor puede ser diferente a lo largo del planeta. ¿O quizás no?

En el blog de Rafael M. Mañueco, Cartas Euroasiáticas, del periódico ABC nos introduce en el humor ruso:

“Los tres ganadores de un concurso en un canal de televisión local de la remota república rusa de Chukotka, situada en el extremo nororiental, junto al estrecho de Bering, comparecen ante la audiencia. El primero ha ganado un televisor y la presentadora le pide que haga el favor de enchufarlo. Sintoniza el primer canal y aparece Putin, después el segundo y otra vez el presidente ruso. Sucede exactamente lo mismo tras probar con el resto de las cadenas.

La conductora del programa evita mostrar contrariedad y se dirige al siguiente finalista, ganador de un aparato de radio. También le ruega que lo ponga en marcha. En una emisora un locutor entrevista a Putin, mueve el dial y aparece en antena un informativo que habla también de las últimas medidas adoptadas por Putin. La presentadora interrumpe la escucha y vuelve su mirada hacia al tercer premiado, ganador de una lata de conservas. Adelantándose, el concursante toma inmediatamente el micrófono y declara nervioso a los presentes en el estudio: “preferiría no abrirla”.

En la foto se puede ver a Antonio Banderas presentando a su mujer,Melanie Griffith, a la presidenta argentina Cristina Fernandez de Kirchner,y es del New York Times :

Un lector la tituló “It’s a fashion statement in America. We call it ‘Biker Babe Meets Wilma Flintstone.’
Es un comuncado de moda en América. Lo llamamos' motera conoce a Wilma Picapiedra '.

Del humor británico, rápido y gráfico destaco este chiste:

“As much use as a one-legged man at an arse-kicking contest” algo así como:

“más usado que un hombre de una sola pierna en un concurso de patadas eb el culo”.

Del humor judío :

En una caricatura se puede ver a Hitler en la cama con Anne Frank y le dice: " apunta esto en tu diario,Anne"

Estas viñetas son de un diario árabe y no necesitan traducción:

Y por último quiero poner un chiste finlandés que copié de un foro de extranjeros que viven en Finlandia

( sospecho lo tomaron del Helsingin Sanomat) y se podría traducir el bocadillo de la viñeta como "Si Finlandia es hermosa"

¿Por qué no te callas? Espanjan kuningas käski Chavezia sulkemaan suunsa.

La vedad es que iba a postear otro asunto, pero a la vista de los vídeos que expongo más abajo, no podía dejar escapar la situación. Aquí en Finlandia las palabras se han traducido algo así como El Rey de España le dice a Chavez que cierre la boca.
Pongamos un punto de humor al asunto y adivinemos qué canción será próximo éxito en los Emmy´s Awards Latinos.







La siguiente versión tenemos un enfrentamiento con Chiquito de la Calzada, aunque la calidad no es Broadcast,vale la pena verlo.

The Head Hunter

Hoy es mi cumpleaños, y os voy a dejar un enlace para que juguéis un poco.
El juego se denomina the head hunter.
Se trata de un juego en finés, pero con subtítulos en inglés.
Poned vuestro nombre y seguid las instrucciones.
JUEGO