Laser en Helsinki

 

Este laser se proyectó sobre la Iglesia de Kallio.

Coros en Rautatieasema

El viernes en la Estación Central cantaba este coro

Al fin y al cabo una pesadilla

Este es el primer post del año. Me encuentro de vacaciones en Las Palmas. Casi toda España está cubierta de nieve o se encuentra nevando, como es el caso de Madrid donde no cuaja la nieve. Aquí en Las Palmas hay en este momento hay 20 º, aunque con algo de viento.
Ayer mi sobrina Noemi me mostró un trabajo suyo y de otras dos chicas tituado "Al fin y al cabo una pesadilla". Se trata de una stop motion divertida y trabajada donde la creatividad y el humor se unen en una trama que espero pronto se reanude.
¡Enhorabuena chicas!

Exposición de Kenan Türkmen en Helsinki

En la Galería Nunes siutada en el número 17 A-a de la calle Pohjoinen Rautatienkatu expone Kenan Tükmen. Estos cuadros, aunque nuevos siguen la línea onírica habitual, dando una atmósfera difuminada en entornos yermos donde los juegos de luz difuminan las figuras humanas y el paisaje. Difuminados muy en consonancia con el autor, que se comunica siempre entre susurros...

Sorprende este óleo azul titulado Nearby the garden, el cual rompe con el cromatismo de la exposición.

Enlaces relacionados:

Apertura del mes cultural de Turquía en Helsinki

La Embajada de Iraq en Helsinki

En Kuulosaari, aunque tenga un nombre curioso es una isla con algunas edificacines singulares, se encuentra la embajada de Iraq. Es un bello edificio construido en 1980 y que llama la atención por su diseño arquitectónico con sus ventanas de arcos ojivales y por ser un edificio de una planta que recuerda a una mezquita. La buena noticia es que en septiembre este edificio singular y otros más se podrán visitar gracias al OpenHouseHelsinki 2009. Este evento, del 10 al 12 de septiembre, trata de visitas guiadas por arquitectos a edificios singulares de la ciudad. Las visitas son gratuitas y sólo se han de solicitar en :

VISITAS GUIADAS

En la misma fecha se celebrará en el recinto ferial Habitare 09, la feria de decoración, diseño y muebles. Será, desde el 4 al 13 de septiembre, dedicado al diseño, Helsinki Design Week

Día de Eino Leino en Finlandia

Hoy se celebra o recuerda al poeta Eino Leino. Por lo tanto en todos los edificios ondea la bandera finlandesa.
A continuación el poema Nocturno:

Ruislinnun laulu korvissani,

tähkäpäiden päällä täysi kuu;

kesä-yön on onni omanani,

kaskisavuun laaksot verhouu.

En ma iloitse, en sure, huokaa;

mutta metsän tummuus mulle tuokaa,

puunto pilven, johon päivä hukkuu,

siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu,

tuoksut vanamon ja varjot veen;

niistä sydämeni laulun teen.


Sulle laulan neiti, kesäheinä,

sydämeni suuri hiljaisuus,

uskontoni, soipa säveleinä,

tammenlehvä-seppel vehryt, uus.

En ma enää aja virvatulta,

onpa kädessäni onnen kulta;

pienentyy mun ympär' elon piiri;

aika seisoo, nukkuu tuuliviiri;

edessäni hämäräinen tie

tuntemattomahan tupaan vie.

A continuación una interpretación de este poema por Anu Hälvä.

Hay una traducción de Keith Bosley en inglés:

The corncrake's song rings in my ears,

above the rye a full moon sails;

this summer night all sorrow clears

and woodsmoke drifts along the dales,

I do not laugh or grieve, or sigh;

the forest's darkness breathes nearby,

the red of clouds where day sinks deep,

the blue of windy hills asleep,

the twinflower's scent, the water's shade--

of these my heart's own song is made.

You, girl as sweet as summer hay,

my heart's great peace, I sing to you,

O my devotion, tune and play

a wreath of oak twigs,green and new.

I have stopped chasing Jack-o'-Lantern,

I hold gold from the Demon's mountain;

around me life tightens its ring,

time stops,the vane has ceased to swing;

the road before me through the gloom

is leading to the unknown room.

Minna Äkkijrkkä

Hoy cumple 60 años Minna Äkkijrkkä, artista, amante y cuidadora de animales. Su nombre al nacer era Riita Loiva, pero cambió en los 70 su nombre por el de Minna Äkkijirkkä. En el 2002 adoptó el nombre artístico de Liina Lång, siendo Lång su apellido anterior. Cuando fue joven, 1965-1966, fue a la escuela de Ypäjän Hevostauluskoulun (Escuela de Economía Equina de Ypäjä). En el 67-68 pasó a la Pohjois-Savon karjatalouskoulun (Escuela de Economía Ganadera de Savonia del
Norte). De ahí ingresó en la Helsingin taideakatemian kouluun (la Escuela de Arte Académico de Helsinki),entre los años 1969 y 1973.
Hoy Hesari nos recuerda su cumpleaños en donde la podemos ver posando junto a una de sus obras el Sweet Yelow Melon en el Hotel de Haikon Kartano, en la villa de Poorvo.
En el video de Youtube se puede apreciar su obra.

La obra de Gun Holström

Cuando llegué a Vuosaari y me instalaron el adsl, una de mis primeras visita fue a youtube. Allí descubrí un vídeo, Kolumbus Shopping Center, que me gustó tanto la fotografía como la edición.

El vídeo es de Gun Holmström, una finlandesa que vive en Berlín. Eso es lo que nos cuenta en su blog, The Gunsi Vog Blog, que aunque no está actualizado, vale la pena visitarlo. Sus fotos son excelentes.

Su página web, Portfolio of Gun Holström, como indica el nombre es una recopilación de su obra.

Marita Liulia

El arte se ayuda de la técnica para expresarse. Un exponente destacado , en este caso destacada,  de lo que se denomina arte de los medios de comunicación, mass media,  en Finlandia es Marita Liulia. ¿ Qué cómo se puede hacer arte con los medios de comunicación? En palabras de Marita:

 

"Mi receta consiste en combinar el arte, la investigación y la tecnología y condimentarlo con una pizca de humor  y una considerable dosis de belleza. "

 

En el museo de arte moderno Kiasma, expone la obra titulada Chosing my Religión.

En su página web encontraremos su blog.  Publicado en diciembre, podemos leer Waiting for Obama, artículo  que nos habla de su estancia en la Gran Manzana por motivos laborales.

Y como colofón a su obra citaré su página de  tarot, Tarot Marita Liulia, el cual tiene una versión en español.

En el vídeo de abajo se puede ver una entrevista realizada en el 2006.

Enlace relacionado

Taitelija teki museosta temppelin ( la artista que hizo del museo un templo)

Mental Finland

Mental Finland es una comedia que trata del concepto de la libertad y  abre el interrogante ¿dónde están los límites de las acciones de una persona? y la libertad para mentir de un artista.

La historia se desarrolla en Europa en el año 2069 cuando el ejército europeo oprime a los ciudadanos y velan que todo esté de acorde a las reglas de la Unión Europea.

Sólo un grupo de finlandeses que viajan en un container se oponen obstinadamente a estas normas. Del mismo modo, valga la comparación, “los finlandeses son como Axterix y Obelix en su lucha con los romanos”nos dice su autor  Kristian Smeds.

Es un imagen surrealista de las tribus que habitan en el norte, y hablan y escriben su propia lengua ( estonio, finés, alemán…)

Apertura del mes cultural de Turquía en Helsinki

Ayer en la Kansainvälinen Kulttuurikeskus  Caisa, casa de la cultura nacional, en Mikonkatu 17, tuvo lugar la apertura del mes dedicado a Turquía. 

Mi compañero de clase de finés, Kenan Türkmen y su mujer Semra Türkmen se sumaron al evento con una exposición. En la inauguración el embajador dijo unas palabras  antes del ágape con platos turcos con que nos agasajaron.

Quiero destacar este cuadro, me gusta bastante.

La exposición podrá verse hasta el 23 de octubre.

En esta foto podemos ver al matrimonio Türkmen, de negro, comentando la exposición con un asistente.

                        Este es Kenan.

                                   

Enlaces de fotos en Hesari

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uutiskuvat/23347/#top

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uutiskuvat/23346/#top

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uutiskuvat/23345/#top

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uutiskuvat/23344/#top

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/kuvat/uutiskuvat/23343/#top

Helsinki Design Week 2008/ Semana del diseño de Helsinki 2008

La Helsinki Design Week se celebrará entre el 25 de Septiembre y el 6 de octubre. El tema principal será la luz, según nos revela la página web oficial del evento: … este año  Helsinki Design Week trae la luz a la ciudad metafóricamente y en la práctica…

Se trata de un festival anual donde se reúnen diseñadores de diferentes áreas (diseño textil, artesano, arquitectura de interiores, diseño industrial, diseño gráfico y diseño de formas)  que trabajan en Finlandia y exhiben sus trabajos. Es un foro del diseño donde podemos apreciar también talleres y las casas de los diseñadores finlandeses.

En la antigua fábrica de cables, Kaaplitehdas, se reunirá la muestra de los diseñadores y comerciantes, así como debates y seminarios, mientras que en Messukeskus estará  Habitare, la feria del diseño interior y muebles.

El director de la Helsinki Design Week, Kari Korkman ( fundador de Luovi) , ha pedido ayuda al italiano Mauricio Ribottin, diseñador de Milán, para organizar los actos. Esta cooperación se inició hace sólo unos meses, pero para el 2009 se esperan grandes cosas.

El objetivo es mostrar mucho mejor  internacionalmente La Semana del Diseño de Helsinki. Ribottin cree firmemente que la ciudad y el país deben ser comercializados con mas fuerza.

Enlace relacionado

Finnish Design Shop

Vihreä Pilvi/Nuage Vert

El invierno pasado recuerdo quepor la noche un día me llamó la atención unas luces proyectadas sobr el cielo de Helsinki. Pensé que eran de algún establecimiento nocturno,la verdad me recordaban ( aunque estas son blancas) a las que  muchas noches se podían ver en Madrid y que venían de la zona de la Castellana. 

Leyendo un blog ( Big in Finland) me acaba de sacar de mi error...

La nube verde es un proyecto artístico electrónico basado en proyecciones de rayos láser.

 El proyecto comenzó en el 2002 y finalizó en febrero de este año en Helsinki. En concreto sobre la chimenea de una  central de energía eléctrica.

Lo que buscaba la nube verde era transmitir el consumo eléctrico de la ciudad. De este modo, cuando el consumo energético se disparaba,  la nube se mostraba mas pequeña y viceversa, cuando el consumo bajaba se mostraba la nube más grande.

En el enlace de abajo se puede ver un vídeo de este proyecto artístico, por cierto premiado con el premio Golden Prix Ars Electronica

video de la nube verde

Yrjö Kukkapuro

Yrjö Kukkapuro es un diseñador finlandés que ha diseñado muebles muy característicos. Entre su obra destaca Karuselli y Ateljeetuolit. Fue  profesor de arte en la escuela superior entre los años 1974-1980 y rector entre los años 1978-1980.

Sus diseños se encuentran expuestos entre otros en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, y en los museos londinenses de Victoria y Albert. Le fue concedido el premio Pro- Finlandia en el año 1983 y también fue galardonado con el premio del arte  del Estado (Valtion taideteollisuuspalkinto)  en el año 1970.

 

Eija-Liisa Ahtila

Eija-Liisa Ahtila es una realizadora que vive y trabaja en Helsinki en el quinto piso de un loft de un antiguo edificio de una fábrica de cables.

Su último trabajo Where is where se expone en la galeria Goodman de New York.

La obra se centra en diversos aspectos de la guerra de Argelia, en concreto en su población actual. También esta obra es la principal en una retrospectiva que terminará el día 30 en la sala Jeu de Paume de Paris ( de aquí la exposición se traslada a Dusseldorf)

Nació en Hämeenlinna en 1959. En 1984 terminó sus estudios en la escuela de Arte Independiente en Helsinki, estudios que completó con los de la Universidad de Helsinki.

En 1990-1991 estudió en la Escuela de Artes Visuales y Cine de Londres.

En 1994-1995 cursó estudios de Media y Gestión en UCLA.

Sus comienzos están marcados por la filosofía del arte, por una crítica a las instituciones del arte y por el feminismo.

Denomina su obra como “dramas humanos”. Tratan de las relaciones humanas, sexualidad, la dificultad de la comunicación, la identidad individual, así como su formación y desintegración.

Su historias mezclan lo ficticio con lo real, de su propia experiencia con lo ajeno.

En la bienal de Venecia de 1999 su vídeo Consolation service, fue premiado. La cámara y el narrador son mostrados abiertamente. Una pareja de jóvenes finlandeses decide divorciarse. La acción transcurre en la primavera de Helsinki, con un paisaje helado.

La obra en si se nos muestra a través de una imagen partida en dos escenas adyacentes que están unidas por medio de la narración que nos hace un vecino de la pareja.

Enlace relacionado:

Women on the Verge of a Very Finnish, somewhat Cubist Breakdown

Eija-Liisa Ahtilan uusin teos näytteille New Yorkiin

Dando una vuelta por de Helsinki

Hoy he descubierto una página con fotos en tres dimensiones, las cuales te permiten navegar un poco a través de ellas.
El enlace es http://helsinki.arounder.com/.
Pinchad un sito por ejemplo Kiasma y luego le dais para agrandar la imagen.
Se debe tener instalado el Quicktime para ver las imágenes.

Kiasma

Saliendo de la estación de trenes hacia la calle de Mannerheim, y al lado de su estatua ecuestre, justo enfrente del Forum y del centro comercial Kamppi, se encuentra el centro de arte moderno Kiasma, que significa algo así como travesía. Es obra del arquitecto Steven Holl.

Kiasma, mezcla e intersección, involucra a la masa del edificio con la geometría de la ciudad y la naturaleza, las cuales se reflejan en la silueta del edificio.

Este año cumplirá diez años desde que se inauguró en 1998. Empezó a construirse en 1992 tras un concurso público que ganó el citado arquitecto. Visto desde fuera, el edificio, se puede apreciar como la línea y la curva se funden. Esto lo veremos en el interior en las diferentes salas que no llegan a ser completamente cortadas por líneas rectas ya que siempre habrá una pared curva. Para acceder a los cuatro niveles nos llevará una rampa curva que luego se convierte en una escalera.

En los niveles superiores se encuentran dos exposiciones:

Image and After de Nan Goldin

Gargantuan Paintings de Julian Schnabel.

También podemos encontrar en los primeros niveles obras de los finlandeses Marianna Uutinen, Sami Lukkarinen y Miika Nyyssönen.

En Marzo se inaugurará una exposición de arte finlandés, procedente del museo, en Berlín, en la Embajada, Felleshus, Rauchstrasse 1.

Por último destacaré una exposición del pintor de Dresde, Gerhard Ritcher, en concreto Colour Charts.

Enfrente del guardarropas se encuentra la cafetría, donde además de tomar algo podremos encontrar algún miembro de amigos de Kiasma, que nos podrán indicar las múltiples actividades que realiza el museo y tambien las de esta asociación interactiva.

No se debe dejar de visitar Kiasma si se va a Helsinki

Interior de la Catedral de Uspensky

c

En septiembre había escrito un post sobre la Catedral de Uspensky. También tomé fotos del exterior, pero me faltaba el interior. Aquí están las fotos. El interior es interesante, auque me defraudó sus dimensiones. Para ser una catedral, sus medidas se asemejan a la de una iglesia pequeña. Dicho esto quiero decir que su decoración como iglesia ortodoxa es óptima, llena de iconografía, a destacar el icono de San Nicolás (robado el 16 de agosto del 2007) que se puede ver en la última foto , y textos sagrados con alfabeto cirílico, además de múltiples cuadros de santos. La cúpula central llena de luz la catedral.

El arquitecto que la diseño fue Aleksei Gornostaev, el cual no vio la catedral concluida ya que falleció antes de que fuera terminada.