martes, 2 de octubre de 2007

APUNTE SOBRE EL KALEVALA


KALEVALA

A semejanza del Cantar del Mío Cid, el Kalevala es una recopilación de poemas orales recogidos en este caso por un autor con nombre y apellido: Elias Lönnrot.

Consta de 23.000 versos agrupados en 50 poemas y se puede datar a mediados del XIX.

Lönnrot sobre todo recopila su obra en la zona de Carelia, reduciendo el número de los personajes y concentrando escenarios para dar orden y sentido a lo recogido.

Crea Lönnrot un mundo a caballo entre la realidad y la magia poblado por hombres con atributos divinos.

Entre los personajes mas relevantes tenemos a Väinämöinen enamorado de la doncella Pohjola (con este nombre podemos encontrar hoy a la mas importante empresa de seguros), Lemminkäinen, protagonista de mil hazañas, el pastor Kullervo (en la imagen), el herrero Ilmarinen ( es el nombre de una relevante compañía inmobiliaria) creador del Sampo ( grupo bancario además del único rompehielos turístico) una especie de molino mágico, Ukko (es una manea de llamar a los hombres en finés) el dios supremo y omnipotente. Junto a este dios tenemos a Tapio, divinidad de los bosques, Hissi (“ascensor”) y Lempo lo son del mal y Tuoni de la muerte.

Se la conoce como “la epopeya nacional finlandesa” y la característica principal es una aliteración y reiteración constante:

"Ya está el camino señalado

se abre una nueva senda

ante cantores más ilustres,

bardos más ricos en canciones

entre los jóvenes que crecen,

entre la estirpe adolescente."

Los mismos versos en el texto original finés:

"Vaan kuitenki kaikitenki la'un hiihin laulajoille,

la'un hiihin, latvan taitoin, oksat karsin, tien osoitin

Siitäpä nyt tie menevi, ura uusi urkenevi

laajemmille laulajoille, runsahammille runoille,

nuorisossa nousevassa, kansassa kasuavassa."


ENLACES RELACIONADOS:

Kalevala Spirit :

Hotel Kalevala:

Kalevala:

Página de links de KALEVALA


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola. Si te gusta el Kalevala pásate por http://www.playfotomobil.com/especiales.html
Es diviertido. :)

Franci2005 dijo...

geniales muñequitos, Seguíd con la historia, Tolkien aprendió finés para leer el Kalevala.
Un saludo para los dos desde Helsinki.