domingo, 16 de marzo de 2008

Virpojat, tradición de primavera


Hoy palmusunnuntain, domingo de ramos se celebra en Finlandia una tradición que tiene su origen en Carelia. Los niños disfrazados y con unas ramas tocarán tu puerta, y lanzarán el conjuro:

Virvon varvon tuoreeeks

terveeks tulevaks vuodeks.

Vitsa sulle, palkka mulle!

Algo asi como:

Virvon varvon fresco

salud para el año que acontece.

La rama para ti, y el salario para mí

A los niños les daremos algún caramelo o pastel tras el conjuro.

Lo importante es el deseo personal de que te vaya bien el año en que estamos, es una especie de bienvenida a la primavera que curiosamente se celebra en el domingo de ramos, fecha que conmemora la entrada de Jesús en Jerusalén a lomos de una burra y con se le recibe con las palmas. Estamos ante un hecho de sincretismo de la religión cristiana con una tradición que se pierde en los tiempos.

Una cosa, como no le entrgues alguna vianda puede pasar algo así como...

si os atreveis pinchad el enlace

http://www.youtube.com/watch?v=cSaxXE5JvKE


No hay comentarios: