miércoles, 29 de agosto de 2007

APRENDER FINLANDÉS

Leyendo un artículo del año 2006 en el Helsingin Sanomat, me encontré esta iniciación al finés, no está mal así que la copio, pero con la traducción al español.

Si se pincha en el enlace se puede escuchar como se pronuncia la palabra.



Anteeksi = Perdón, lo siento

En puhu suomea. = no hablo finés

Hauska tavata! = ¡Es un placer conocerle!

Hyvää huomenta! = ¡ Buenos días!

Hyvää iltaa! = ¡Buenas tardes!

Iso tuoppi! = ¡Puedo tomar una jarra de cerveza!

Kiitos! = ¡Gracias!

Kippis! = ¡Salud!

Kylmä = Frio

Lämmin = Caliente

Minulla oli mukavaa. = Tuve buen tiempo.

Moi! = ¡Hola! / ¡Adiós!

Näkemiin! = ¡Adiós!

Saanko laskun? = ¿Podría pagar?

Sinulla on kauniit siniset silmät. = Tienes unos ojos azules bonitos.

Sisään! = ¡Entre por favor!

Tämä on hyvää! = ¡Eso es bueno!

Vettä! = ¡Agua, por favor!



dedicado a la memoria de Martti Rönka Q.E.P.D.

4 comentarios:

yamel dijo...

Me encanta el finlandes y me gustaria mucho aprender a hablarlo

Franci2005 dijo...

Bueno Yamel ya tienes unas palabras para empezar.
Un saludo

Anónimo dijo...

me gustaria mucho aprender hablar y escribir fines, me a cautivado este idioma con solo escucharlo en canciones de Tarja Turunen

Franci2005 dijo...

Aquí tienes unas palabras anónimo,asi que adelante con el finés...